Világsztárokkal forog Budapesten A gyertyák csonkig égnek
2026. április 22. 21:12
Megkezdődött Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek című világhírű regényének nemzetközi filmadaptációjának forgatása Budapesten. Az Oscar-díjas Szabó István rendezésében készülő történelmi dráma két főszerepét Ralph Fiennes és Viggo Mortensen játssza.
A Filmvilág tájékoztatása szerint a Christopher Hampton brit író forgatókönyve alapján készülő produkció a Serendipity Point Films, a HGO Films és a Potboiler Productions nemzetközi koprodukciójában, a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) támogatásával valósul meg.
A történet két egykor elválaszthatatlan barát, Henrik és Konrád találkozását meséli el, akik évtizedekkel rejtélyes elválásuk után egyetlen éjszaka alatt tárják fel a múlt titkait és egy közöttük álló nő tragikus szerepét. A filmvásznon a két főszereplő mellett olyan elismert színészek tűnnek fel, mint az Oscar-jelölt Charlotte Rampling, Katherine Langford, Louis Hofmann, Gijs Blom, Evelyne Brochu és Jonah Russell.
A produkció vizuális és zenei világáért neves hazai és nemzetközi szakemberek felelnek: a stábhoz csatlakozott Mychael Danna Oscar-díjas zeneszerző, Garas Dániel operatőr, Kovács Attila látványtervező, Merkovits Bea jelmeztervező és David Wharnsby vágó. A Robert Lantos és Krskó Tibor produceri felügyeletével készülő alkotás előzménye egy sikeres londoni West End-színdarab volt, amelyet eredetileg szintén Hampton adaptált színpadra. A forgatókönyvet ezt követően juttatták el a történelmi korszakokat és közép-európai sorsokat bemutató alkotásaival (Mephisto, A napfény íze) korábban már komoly nemzetközi elismeréseket szerző Szabó Istvánnak.
A Monarchia letűnt világa és Márai reneszánsza
Márai Sándor 1942-ben megjelent A gyertyák csonkig égnek (angol nyelvterületen Embers) című regénye a 20. századi magyar irodalom egyik legnagyobb nemzetközi karriert befutott alkotása. A mű cselekménye a második világháború előestéjén játszódik, ám a két idősödő főhős – a magyar arisztokrata tábornok és a lengyel származású katonatiszt – visszatekintésén keresztül az Osztrák–Magyar Monarchia letűnt világa, annak szigorú etikai és társadalmi kódexe elevenedik meg. A történet központi motívumai a becsület, a hűség, a barátság és az árulás, amelyek a 19. század végi, klasszikus európai polgári-nemesi értékrend felbomlásának és pusztulásának allegóriájaként is értelmezhetők.
Noha Márai a formálódó kommunista diktatúra elől 1948-ban emigrációba kényszerült, és műveit évtizedekig tiltották Magyarországon, az író 1989-es halálát követően az életmű világszerte reneszánszát élte. A gyertyák csonkig égnek az 1990-es évek végén és a 2000-es évek elején számos európai országban – különösen Olaszországban és Németországban –, majd az angolszász könyvpiacon is példátlan sikert aratott, és hónapokig vezette a nemzetközi sikerlistákat.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
