Cenzúrázzák a kínai mészárlásról szóló mangát Japánban
2004. november 15. 11:24
Egy mangakiadó kivágja a sorozat legutóbbi számából azokat a részeket, melyek a japánok nankingi brutalitását ábrázolják.
<
Példátlan politikai cenzúra
Nanking, 1937 |
A képregényújság kiadója, a Shueisha sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a füzetben japán katonák láthatók, amint a kínai város 1937-es ostroma során a foglyokat szuronnyal végzik ki, a nőket megerőszakolják, a védtelen polgári személyeket pedig lefejezik.
A kiadó azt is bejelentette, hogy a képregény könyv-formátumú kiadásába már nem kerül bele a füzet 10 oldala, további 11 oldalt pedig átdolgoznak. A Japánban rendkívül népszerű manga-füzetek történetében még nem volt példa efféle cenzúrára, jóllehet a stílus egyes válfajai éppen brutalitásukról híresek.
Hiroshi Motomiya |