Máig nem sikerült teljesen megfejteni az etruszkok titokzatos naptárát
2026. július 21. 08:52 Múlt-kor
A Tabula Capuana az etruszk civilizáció egyik legfontosabb fennmaradt emléke, mégis számos titkot őriz. A csaknem 2500 éves agyagtáblán egy vallási naptár és áldozati előírások olvashatók, ám az etruszk nyelvet máig nem sikerült teljesen megfejteni. A különleges lelet így továbbra is az ókor egyik legizgalmasabb nyelvi és vallástörténeti rejtélye.
A berlini Altes Museum egyik legkülönlegesebb műtárgya első pillantásra egyszerű kiégetett agyagtáblának tűnik. Valójában azonban az ókori Itália egyik legfontosabb írásos emléke: a Tabula Capuana, amely az etruszk nyelv második leghosszabb fennmaradt szövege.
Az 1898-ban, az ókori Capua közelében előkerült tábla körülbelül Kr. e. 470-ből származik. Bár sírban találták meg, nem a halottakról szól, hanem arról, hogyan kellett az etruszkoknak az év különböző időszakaiban tiszteletüket kifejezniük isteneik előtt.
A szakértők szerint a tábla egy rituális naptár, amely mintegy 390 olvasható szót tartalmaz. A szöveg tíz hónapot ölel fel, márciustól decemberig, és részletesen felsorolja, hogy mely napokon milyen áldozatokat és szertartásokat kellett bemutatni.
A felirat különlegessége, hogy úgynevezett bousztrofédon írásmóddal készült: az egyik sor balról jobbra, a következő pedig jobbról balra olvasható, mintha egy szántó ökör fordulna vissza minden sor végén.
A táblán számos etruszk istenség neve is szerepel, köztük Tinia, Uni, Fufluns, Śuri és Satre, valamint pontos utalások különféle áldozatokra, rituális edényekre és papi tisztségekre. A kutatók számára ezek felbecsülhetetlen értékű információkat nyújtanak az etruszk vallási élet működéséről.
A megfejtést ugyanakkor jelentősen nehezíti, hogy az etruszk nyelv máig csak részben ismert. Bár a kutatók egyre több szót és kifejezést tudnak értelmezni, a szöveg jelentős része továbbra is bizonytalan. A legújabb fordítások is csak óvatos feltételezésekre épülnek.
Éppen ez adja a Tabula Capuana különleges jelentőségét. Nem csupán egy ókori naptár, hanem ritka bepillantás egy olyan civilizáció vallási gondolkodásába, amelynek nyelve és kultúrája még ma is számos megválaszolatlan kérdést rejt. Minden új értelmezés közelebb visz annak megértéséhez, miként próbálták az etruszkok rendbe szervezni az időt, a természetet és az istenekkel való kapcsolatukat.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
