Külföldi kiadásra kényszerítik az ausztrál történelem kutatóit
2026. július 10. 09:42 Múlt-kor
Noha az ausztrál társadalom élénken érdeklődik a saját múltja iránt, az egyetemek publikációs nyomása miatt a tudományos eredmények alig jutnak el a nagyközönséghez - derül ki az Ausztrál Történelmi Társaság (AHA) és az Új-dél-walesi Egyetem (UNSW) közös elemzéséből. A kutatás rámutat: a nemzetközi rangsorok hajszolása miatt a szakemberek kénytelenek megfizethetetlen külföldi kiadóknál megjelentetni az ausztrál történelem új felfedezéseit, ami társadalmi szinten gátolja a nemzeti múlt megismerését.
Az ausztrál társadalomban továbbra is jelentős az érdeklődés a történelem iránt. Az Új-Dél-Walesi Egyetem kutatása szerint a lakosság 83 százaléka úgy véli, hogy a történelem napjainkban is fontos, miközben mindössze 57 százalék gondolja úgy, hogy az ausztrálok megfelelő ismeretekkel rendelkeznek saját múltjukról. A történelmi témájú podcastok és közösségi oldalak népszerűsége növekszik, a könyvek azonban továbbra is meghatározó szerepet játszanak a történelmi ismeretek közvetítésében.
Az Ausztrál Történelmi Társaság első ilyen jellegű felmérésében 223 történészt, kutatót, hallgatót, kiadói szakembert és irodalmi ügynököt kérdeztek meg. Az eredmények szerint a történészek továbbra is a könyvet tartják kutatásaik egyik legértékesebb megjelenési formájának, az egyetemi rendszer azonban gyakran a magas presztízsű tudományos folyóiratokban közölt tanulmányokat és a külföldi kiadóknál megjelent köteteket részesíti előnyben.
A nyomás különösen a pályakezdő kutatókat érinti. Karrierjük előmozdítása érdekében sokan amerikai vagy brit egyetemi kiadóknál próbálnak publikálni, még akkor is, ha kutatási területük az ausztrál történelem. Az így megjelent könyvek gyakran drágák, esetenként 200 ausztrál dollárnál is többe kerülnek, és ritkán kerülnek a helyi könyvesboltok polcaira. A szakfolyóiratok tanulmányai szintén elsősorban kutatóknak szólnak, ráadásul sok esetben fizetőfal mögött érhetők el.
A felmérés szerint az egyetemek nemzetközi rangsorokban elfoglalt helye és a külföldi kiadók presztízse jelentős szerepet játszik ebben a rendszerben. Egy fiatal történész arról számolt be, hogy tanszékvezetője az ambíció hiányának tekintette, amikor ausztrál történelemről szóló könyvét ausztrál kiadónál jelentette meg. A növekvő munkaterhelés és a bizonytalan foglalkoztatás emellett egyre kevesebb időt hagy a hosszabb kutatást és írást igénylő könyvek elkészítésére.
A könyvek jelentősége ugyanakkor túlmutat az olvasókon. Történelmi munkák szolgálnak televíziós dokumentumfilmek, filmek, podcastok, múzeumi kiállítások és iskolai tananyagok alapjául, ezért a helyi kiadás háttérbe szorulása a történelmi ismeretek társadalmi terjedését is befolyásolhatja.
A vita az ausztrál egyetemek 1990-es évektől erősödő átalakulásának tágabb folyamatába illeszkedik, amelyben a nemzetközi rangsorok és mérhető kutatási teljesítmények egyre nagyobb szerepet kaptak. A történészek helyzete arra a kérdésre is rámutat, miként lehet összeegyeztetni a nemzetközi tudományos versenyt az egyetemek közfeladatával és a helyi társadalom számára hozzáférhető tudás közvetítésével.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
