Antik lakoma időszerű fogásai az Ókorban
2005. augusztus 23. 11:00
Euripidész Médeiája
Euripidész Médeiája. Beszélgetés Zsámbéki Gábor rendezéséről (Katona József Színház, Budapest, 2004)
E beszélgetés szövegét olvasva végtelenül izgalmas kísérletbe csöppenhetünk bele: miképpen tudnak egymással értelmes párbeszédet folytatni az antik dráma értelmezésének két, egymástól gyökeresen eltérő válfaját űző szakemberek: a klasszika-filológusok és a színházi előadások létrehozói?
Karsai György egyetemi tanár - aki hosszú ideje fáradhatatlanul dolgozik az antik dráma tudományos és kulturális életre keltésének közelítésén - mindent megtett azért, hogy közös nyelvet teremtsen a beszélgetés résztvevői számára, akik szemmel láthatóan nagy örömüket lelték abban, hogy értelmező műveleteik interakcióba lépnek egy másik szakma egészen más értelmező műveleteivel.
Annyit megelőlegezhetünk, hogy a filológusoknak tetszett a Katona Médeia-előadása, az előadás létrehozóinak pedig tetszett a filológusok Médeia- és `Katona-Médeia`-interpretációja! Karsai György Zsámbéki Gáborral, az előadás rendezőjével, Ritoók Zsigmond akadémikussal, Szilágyi János György tudományos kutatóval, Bolonyai Gábor tanszékvezető egyetemi docenssel, Kiss Csaba rendezővel, valamint Khell Csörsszel, az előadás díszlettervezőjével folytatott beszélgetése példaértékű: az Ókor című folyóirat a maga részéről mindent megtesz azért, hogy efféle dialógusokat ösztönözzön a továbbiakban is.
A beszélgetés az ÓKOR folyóirat 2005/3. számában olvasható
Támogasd a 
szerkesztőségét!
