Ezeréves réztáblákat adott vissza Hollandia Indiának

2026. május 20. 06:22 Múlt-kor

A huszonegy réztáblából álló, közel harminc kilogrammos lemezek a 18. században kerültek Hollandiába egy keresztény misszionárius, Florentius Camper jóvoltából. A műtárgyakat ezt követően holland létesítményekben őrizték, megtekinteni is csak külön engedéllyel lehetett őket. A réztáblák viszonylag rövid időn belül mégis népszerűvé váltak a történészek és a tamil epigráfusok körében, az ikonikus Ponniyin Selvan című történelmi regénynek köszönhetően pedig a laikusok között is ismertté vált az ősi gyűjtemény.

Ritka emlék a Csólák uralmának időszakából

A réztáblák I. Rádzsarádzsa Csóla uralkodásának idejéből származnak, aki 985 és 1014 között kormányozta a mai Dél-India területét. A félig szanszkrit, félig tamil nyelven íródott dokumentumok egy Nagapattinamban található buddhista kolostor számára tett adományokat rögzítenek. Az együttes értékét növeli, hogy egy olyan bronzgyűrűvel fogták össze, amelyen a királyi Csóla-pecsét látható.

A történeti beszámolók szerint I. Rádzsarádzsa Csóla eredetileg szóban adta ki rendelkezéseit, amelyeket először pálmalevelekre jegyeztek fel. Fia, I. Rádzséndra Csóla később réztáblákra vésette a szövegeket, hogy azok mindenképpen fennmaradjanak az utókor számára.

Az 1862 óta a Leideni Egyetem könyvtárában őrzött leletek visszaszolgáltatását 2012-ben kérvényezte India. Az UNESCO kulturális javak visszaszolgáltatásával foglalkozó kormányközi bizottsága a 24. ülésén az ázsiai országot ismerte el a műtárgyak jogos tulajdonosaként, és ösztönözte a két kormány közötti egyeztetéseket a minél gyorsabb átadásról.

A hivatalos átadásra Narendra Modi miniszterelnök hollandiai látogatása idején került sor. Az ünnepélyes eseményen részt vett Rob Jetten holland miniszterelnök is, ezzel is erősítve a két ország közötti kulturális kapcsolatokat.