Burmai aranylemez Budapestről
2013. április 7. 16:30
Új, angol-magyar nyelvű kiadványsorozatot indított el a Magyar Délkelet-ázsiai Kutatóintézet Délkelet-Ázsia kincsei a Zelnik-gyűjteményben címmel. A sorozat a több tízezer darabos gyűjtemény kiemelkedő tárgyait hivatott bemutatni egy-egy szakértő közérthető tanulmányán keresztül. Az első kötet a Burmai aranylemez a Páli Kánon szövegének részletével címmel jelent meg a napokban.
A gyűjtemény ezernél is több burmai tárgyat számláló csoportjában kiemelkedő darab az a 19-20. századi aranytekercs, amely háromsoros feliratot tartalmaz. A burmai karaktereket Novák Tibor orientalista olvasta el. Innen tudható, hogy a felirat a déli buddhizmus szent szövegének, a Páli Kánonnak egy szakasza, amely a burmai buddhizmus kiemelkedő szövegéhez tartozik és a világ ok-okozati viszonyainak feltárásába kalauzol. A könyvet az Aranymúzeumban mutatta be szerdán szerkesztője Dr. Renner Zsuzsanna indológus, a szerző Novák Tibor, valamint Dr. Dezső Csaba, az ELTE BTK Indoeurópai Nyelvtudományi Tanszékének adjunktusa és Bethlenfalvy Géza indológus.