Történelmi kéziratok ezreit mentette meg egy jemeni civil szervezet
2026. március 12. 18:22
A 2015 óta tartó jemeni polgárháború, a folyamatos légicsapások és a gazdasági összeomlás ellenére több ezer veszélyeztetett történelmi kéziratot sikerült megmentenie, stabilizálnia és digitalizálnia egy helyi civil szervezetnek (IZBACF) Szanaa, Szaada és Kawkaban régiójában.
Bár a humanitárius katasztrófa nyomán a legelemibb szükségletek biztosítása az elsődleges, az Imam Zaid bin Ali Kulturális Alapítvány (IZBACF) e drámai körülmények közepette is felbecsülhetetlen értékű kulturális missziót folytat. Az egyesület a helyi magángyűjteményekkel és közösségekkel együttműködésben gyűjti össze és digitalizálja a veszélyeztetett kéziratokat. Mostanra már több ezer írott dokumentumot sikerült megmenteniük.
Az 1994-ben alapított szervezet immár három évtizede végzi a történeti értékű dokumentumok sürgősségi mentését. A Gerda Henkel Alapítvány támogatásával biztosítják az iratok megőrzését, digitális másolatokat készítenek róluk, és tudományos műveket publikálnak a témában. A munka emellett kiterjed az örökségvédelmet célzó érdekképviseleti, kapacitásnövelő, valamint társadalmi tudatosságnövelő kampányokra is. A háború és a korlátozott erőforrások ellenére az IZBACF továbbra is Jemen egyetlen olyan civil szervezete, amely válsághelyzetben is folyamatosan foglalkozik a kulturális örökség megóvásával.
A frontharcok által sújtott Szanaa, Szaada és Kaukabán városokban megmentett gyűjtemények több évszázad szellemi és művészeti eredményeit tükrözik: ritka teológiai, történelmi, költészeti, mezőgazdasági, jogtudományi és orvosi művek is megtalálhatók közöttük.
Az IZBACF által adott interjú rámutat a bizalom és az átláthatóság fontosságára a magángyűjteményekhez való hozzáférés kapcsán, hiszen számos kézirat generációk óta öröklődő családi hagyaték. Az egyesület a helyi közösségi vezetők segítségével minden alkalommal egyértelművé teszi, hogy munkájuk célja nem a tulajdonjog megszerzése, hanem az örökség megóvása minden jemeni számára. Az együttműködési megállapodások tiszteletben tartják a tulajdonosok jogait és kulturális érzékenységét; ha megoldható, a dokumentumok digitalizálását a helyszínen végzik el, a digitális másolatokat pedig átadják az érintett családoknak.
A rossz infrastruktúra és a korlátozott áramellátás komoly logisztikai kihívásokat jelent az értékmentés számára. Ezeket az akadályokat helyi partnerségek kiépítésével, fiatalok képzésével és napenergiával működő mobil digitalizáló egységek használatával sikerült leküzdeniük. A kulturális egyesület legfőbb célja, hogy tevékenységi körét országszerte kiterjessze, egy integrált mobil laboratóriumot hozzon létre, és további korszerű technikai eszközöket szerezzen be. Emiatt a kutatások és képzések fenntartható finanszírozása érdekében kiemelten fontos a meglévő nemzetközi együttműködések erősítése. Végső soron az IZBACF arra törekszik, hogy ezekben a nehéz időkben is Jemen kulturális ellenálló képességének jelképe maradjon.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
