Trágár örökséget hordoz az Ezeréves Oroszország
2007. szeptember 24. 16:00
A novgorodi restaurátorok olyan felfedezést tettek, amelytől maguk is megijedtek egy kicsit: egy 1862-ben felállított emlékmű megtisztításakor kiderült, hogy az egyik alak homlokán igencsak durva szócska díszeleg.
<
A szakértők csupán nevük titokban tartása mellett voltak hajlandók nyilatkozni a kérdésről. Egyesek úgy vélik: talán az emlékmű felállításán dolgozó valamelyik munkás műve a felirat, erre utal, hogy az utolsó betűje nem túl éles, mintha valaki a leleplezéstől való félelmében, sietve karcolta volna oda.
Mások viszont állítják, hogy a szó már az agyagszobron megjelent, amelyről az alakot öntötték. Vagyis ez esetben a kivitelező Pjotr Klodt csoportjának valamelyik szobrásza a tettes. Klodt ugyanis éles vitában állt az emlékmű tervezőjével, Mihail Mikesinnel azt a részt illetően, ahol nem kevesebb, mint 129 neves ember sorakozik.
A harmadik verzió szerint a 13-14. században, az utcai-piaci bolondok és színjátszók oroszországi fénykorában a szócska nem számított illetlennek, s ezért írták fel nyugodtan az alak homlokára. A szakértők azonban nem elégedettek a magyarázattal, és a vita tovább folytatódik az ügyben.
(Múlt-kor/MTI-Panoráma)
Támogasd a 
szerkesztőségét!
