Az aradi vértanúkat idéző Szabadság-szoborcsoport újraállítása körüli viták sokadszor világítanak rá: a magyar történelem eseményei ellenkező előjelű érzelmi töltettel bírhatnak a valamikori közös hazában élő népek számára. Érdekes lehet hát, hogy miképpen foglalkoznak 1848-49-cel a környező országok történelemtankönyvei.