Első irodalmi kísérleteit két füzetkében adta ki 1815-ben és 1816-ban. Alapos ismerője volt a régi cseh irodalomnak és történetnek. 1817-ben `fedezte fel` a Dvur Králové-i és Zelená Hora-i kéziratokat, amiket - pótolandó a csehek dicsőséges múltját megéneklő hősköltemények hiányát - sajátkezűleg hamisított. Hamisítványai a cseh romantika alapműveivé váltak, nagy hírnevet és egyetemi tanári kinevezést szereztek neki. Bár a 80-as 90-es években fiatal tudósok - köztük T.G. Masaryk - bebizonyították, hogy a kéziratok egytől egyig hamisítványok, az általa terjesztett hamis felfogást a szláv népek múltjáról csak nehezen lehetett eloszlatni.