Meghal Geeorge Cushing brit nyelvész professzor
2004. szeptember 13. 12:06
A magyar nyelv és irodalom legnagyobb angliai népszerűsítője Nottingham-ben született 1923. február 17-én. Főiskolai tanulmányait Nottinghamben, illetve a cambridge-i Emmanuel College-ban végezte. A budapesti Eötvös Kollégium ösztöndíjasaként örökre elkötelezte magát a magyar kultúrának. Ő volt az első olyan brit tudós, aki hivatásszerűen szentelte életét a magyar nyelv és irodalom nagy-britanniai terjesztésének. A londoni egyetem szlavisztikai és kelet-európai tanszékének magyar tagozatát vezette. Egyetemi tanárként és a Brit-Magyar Társaság elnökeként egyaránt a két nép barátságának erősítésén munkálkodott. 1956 után számtalan fiatal emigránsnak nyújtott alapvető segítséget. Nevéhez fűződött olyan klasszikus magyar alkotások műfordítása, mint Illyés Gyula: Puszták népe, Móricz Zsigmond: Hét krajcár és Gárdonyi Géza: Egri csillagok. Rendszeresen látogatott Magyarországra, ahol igen sok barátja volt. Londonban hunyt el.