Ártatlan civilek lemészárlásától az ágyúzó Jeanne d'Arcig: hét tény a százéves háborúról
2018. november 28. 12:48 Múlt-kor
Mondatok Azincourt-nál és Shakespeare-nél
Shakespeare színdarabja más aspektusaiban valószínűleg igen hitelesen adja vissza az ütközetet, vagy legalábbis egybevág a korabeli beszámolókkal, amelyekről jó okkal hihető, hogy pontosak. A „Gesta Henrici Quinti” szerint Sir Walter Hungerford (1378-1449) panaszkodott az íjászok hiányára századában, a király pedig a következőképpen dorgálta le: „Bolond beszéd ez (…) mert a mennyei Istenre mondom (…) nem akarnék, még ha lehetne se, egyetlen emberrel sem többet, mint amennyim van. Mert ők itt velem Isten emberei (…) Nem hiszed, hogy a Mindenható, e néhány szerény emberrel, képes az ellenséges franciák önhittségét legyőzni?”
Ehhez igen hasonló beszédet intéz V. Henrik Westmoreland earljéhez a színdarab negyedik felvonásának harmadik színjében: „Kevesb a szám, annál több a dicsőség. / Többet tehát egy emberrel se kívánj. / (…) Nem! Egy embert se kívánj Angliából. / (…) És Crispin, Crispián sohsem vész el / Eme naptól világ végezteig; / De sőt ránk emlékeznek általa, / Néhányunkra, e kis testvér csapatra: / Mert a ki vérit ontja ma velem / Testvérem lesz, bármily alantsorú”.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
