"Kétségbe esve várjuk, hogy mi lesz velünk, ha itt ér a tél"
2014. április 10. 12:32
"Köves utat még nem láttam"
1942. IX. 13. Valahol a Don mellett
[...] Ma állomásügyeletes tiszt vagyok, itt kell ülnöm a pságon, van egy kis időm, írok, bár nagy a zsinat, zűrzavar. [...] Csomagban csak 6x9-es faorsós filmet küldj, ér és fülmelegítőt. Utóbbit boltban adják, de már most vedd meg, mert később nem kapsz, és egy mosószappant. Későbbi csomagokban snapszot, szalonnát. [...] Szegény Végh Jóskát és árváit igen sajnálom, valamint Dósa L.-t is. Itt nagyon könnyen kijut a hozzájuk hasonló sors. [....] Én is sokszor vagyok otthon álmomban. Ilyenkor igen boldog vagyok. Sajnos, hogy az esperes úr és H. Karcsi nem sokkal biztatnak. De nem baj, édesem. Én megértem, mert látom, mi a helyzet. De ne nyugtalankodj emiatt, Édesem! Bízzunk a jó Istenben. Megnyugvással leszek, illetve vagyok még egy évig is - ha kell - idekint, csak az a jóságos Isten óvjon meg ezután is, mint eddig és épségben, egészségben kerüljek még egyszer közétek.
Abban ne remélj, hogy a közeljövőben hazakerülök, 5%-ban van reményem, hogy karácsonyra otthon leszek. [...]. N. Laci fungálását ne forszírozd. Se iskolásaimmal, se leventékkel ne törődj! Hadd látsszon minél jobban a hiányom, a jövőben ne legyen kedvük kiengedni a faluból. [...] A csipke se izgasson. Azt a pár száz pengő tiszta hasznot én játszva megkeresem itt a magammal hozott cigarettán. Még van kb. 7000 db., mert csak 12-15 márkát kínálnak 100 db. Leventéért. Az úton 30-40-et is kínáltak és nem adtam. [...] magamról mit írjak!? Semmit, mert amit írhatnék, arra nincs időm, mert arról könyvet kellene írni, hogy el tudjátok gondolni a helyzetemet. [...] Kimondhatatlan örömünkre tegnap este kaptuk meg Borbély M. Emil főispán úr ajándékát, egy 4 csöves Orion rádiót. Mától kezdve már fogjuk tudni, hogy hányadika van, milyen nap és hány óra van, sőt, azt is tudjuk, hogy mi van a nagyvilágban. Hogy mit csinálnak „Otthon" az orosz repülők. De azt is megtudtuk, hogy a mi Don melletti működésünket mily korán - de igen röviden - Ti is tudjátok. Különös érzés ez!! Magunkról közölteket rádión hallani. Legérdekesebb az egészben a rövidség. [...] Minden 3. napon írj. A levelet leragasztva küldd! Majd felbontja az, akinek kötelessége a felbontás. Legutolsó esetben itt nekem. [...]
M3 Stuart könnyűharckocsi roncsa (Forrás: ArchívNet)
1942. IX. 14.
[...] Oskino alatt délre vagyunk kb. 6 km-el Masjugino-ban. 9-e óta állandóan támadunk, az ezen a részen még innen lévő oroszokat verjük a másik oldalra. Orvosaink kezéhez szépen kerülnek sebesültek. Fontos, hogy bár lassan, méterről méterre, de haladunk előre. 9-én 20 perc alatt két repülőtámadásból, mit az oroszok intéztek, 3 orosz gépet láttam 15 órakor lezuhanni. Rengeteg felvételem van már. Hogy hány támadás és ellentámadás volt 9-e óta, az nem fontos. Fontos, hogy az oroszok szórványosan 60-100-as csoportokban jönnek át hozzánk. Lőszerük, élelmük kevés. A fanatikus kommunisták azonban az utolsó leheletig kezelik a géppuskát, ágyút stb. Jól vagyok. [...]
1942. XI. 04.
[...] Isten különös kegyelméből eddig csak 1 autóvezető, egy autószerelő és egy üzemanyagtisztes hiányzik közülünk. Mindhárman csak sebesültek. Okt. 18-tól 22-ig esett az eső. Ama eső 19-én útban talált útban talált tőlem északra és kb. 80 km-re fekvő, a Don partján fekvő nagy orosz város alatt, W-zs alatt. Ekkor megkaptam a szájízesítőt, hogy mi van itt esős idő esetén. [...] Bizony, édes kisanyám, 110 kilométerre nyugatra a legközelebbi vasútállomáshoz nem is tudom, hogy jutunk el a postáért és szabadságoláskor, ha ugyan lesz belőle valami. Nem lehet azt leírni, hogy mi van itt, a tiszta föld utakon. Köves utat még nem láttam, csak bent városokban. Az a jó, hogy sem az esőtől, sem a sártól nem sokat kell szenvedni, mert egy orosz parasztházban lakunk négyen egy szobában [...]. A repülőtámadástól kell csak tartani. Az ellen meg egy, a pitarból megközelíthető olyan „bunker"-ünk van az épület mellett az udvaron, hogy az teljesen bombabiztos 50 kg-on aluli bomba ellen még akkor is, ha a tetejére esik. [...]
1942. XI. 30. Valahol a Don mellett
[...] Már be vagyok osztva szabadságra. 14 nap lennék „Otthon!" Ha az Úr Isten is úgy akarja, 23-án Otthon vagyok. [...] Ha kocsi kell, táviratilag vagy telefonon kérem! No de ne beszéljünk e témáról, mert hátha ezért nem lesz belőle semmi! Ne is várj, édesem! Ha megyek, leszek!! [...]
1943. I. 28.
Isten kegyelméből jól vagyok. Imádkozzatok úgy értem, mint minden magyarért, kik itt vagyunk valahol Oroszországban. Martsekényihez személyesen menj közös ügyünkben, de azonnal. Bódy K. vagy Virányi Laci megmondja, hogy mikor, milyen szám alatt hová ment a k[érvény]. Mindeneknél ez a legfontosabb, addig, míg nem késő, tehát azonnal menj, és az eredményről értesíts. [...]
Támogasd a 
szerkesztőségét!
