Horogkeresztes harang miatt zúgolódnak a németek
2011. december 2. 09:40 Spiegel Online
A Hermann Göring emlékére állított, horogkeresztekkel díszített harang egészen addig hidegen hagyta az észak-németországi Tümlauer-Koog lakóit, míg a tartományi kormányzó fel nem hívta rá a figyelmüket. A történelmi emléket végül elszállították.
A harang 2008 óta állt a helyi háborús emlékműnél, de eddig senkit nem zavart, mivel csak nagyon kevesen keresték fel a helyszínt. Egy arra látogató turista hívta rá a figyelmet Peter Harry Carstensen, Schleswig-Holstein tartományi miniszterelnöknek címzett levelében. Carstensen válaszul a helyi polgármesternek üzent, a harang valamint a mellette levő felirat („a német parasztok a németek vérének örök forrásai”) eltávolítását kérve.
A települést a falusi élet szépségeit hirdető náci ideológia jegyében tették lakhatásra alkalmassá a tengerrel vívott „csata” során. 1945-ig Hermann-Göring-Koognak nevezték, Göring 1935-ban maga avatta fel. Az egyik visszaemlékezés szerint a „zsidókérdés végső megoldását” hirdető birodalmi vezető talpig fehérben jelent meg a belvízártér hasznosítása alkalmából megrendezett ünnepségen.
Christian Marwig polgármester szerint a terület gyermekáldásait harangzúgással köszöntő, ma már használhatatlan történelmi emléknek ott van a helye, s nem érti, miért kellene elvinni onnan vagy árverésre bocsátani. Igaz, a felirat megfogalmazása szerinte is igen szerencsétlen, mivel az olvasható ki belőle, mintha még mindig a náci párt lenne hatalmon, s megmagyarázza, hogy mit kell érteni a „vér és föld” alatt. A szöveg ráadásul nem említi a holokausztot vagy más, a nácik által elkövetett bűnt, s Göringet sem nevezi nevén.
A település első embere azonban eleget tett a felszólításnak és a múlt hétvégén elszállíttatta a harangot valamint a feliratot.
Támogasd a 
szerkesztőségét!
