Járhatott-e Jézus Angliában?
2009. december 11. 10:02 The Daily Telegraph
Egy új dokumentumfilm szerint igen: az alkotók szerint William Blake Jeruzsálem című költeménye a valóságot örökítette meg.
A Dr. Gordon Strachan által rendezett And Did Those Feet című dokumentumfilmben a William Blake által írt, Jeruzsálem című, 1820-ban írt költeményben bemutatott történetet járták körül. A legenda szerint ugyanis Krisztus Aritmateai Józseffel több nyugat-európai ország területét is felkereshette. Erre azonban semmilyen régészeti bizonyítékkal nem rendelkeznek, és „Jézus saruja sehol nem került elő”.
A szakértők elképzelhetőnek tartják, hogy eljutottak Angliába is, mert a szigetország a korban a legfontosabb "tudásközpontok" egyike lehetett, és Krisztus életének ismeretlen éveiben világszerte ezeket a helyeket kereshette fel.
A film bemutatja hogy 597-ben már Ágoston, Canterbury érseke is hallott arról, hogy Jézus is járt Angliában, illetve ő a pápának még azt is megírta, hogy a Megváltó Glastonburyben egy kápolnát épített. A film szerint erre az apró épületre emelhették a későbbi apátságot.
A vers fordítási kísérletei