Régészeti szenzáció: glagolita írás Zalavárról
2009. július 22. 11:35 MTI
Ősi glagolita írástöredéket találtak egy polírozott felületű korsótöredéken régészek a Zalavár-várszigeti ásatáson - írta szerdai számában a Zalai Hírlap.
Jól dokumentálható ásatási körülmények között első alkalommal bukkantak olyan régészeti leletre, amelyen megtalálhatók a glagolita abc jelei - nyilatkozta a lapnak Szőke Béla Miklós, az MTA Régészeti Intézetének tudományos főmunkatársa. Az unikális leleten látható két jelet gyakorlott kéz karcolta. Kiolvasva izse és on a hangzásuk. Mellettük egy kereszt, amit a szavak elválasztására alkalmazhattak.
A lelet döntő régészeti bizonyíték arra, hogy Cirill és Metód 865-866-ban Mosaburgban (Mocsárvárban) járt. A szlávok lakta vidéken szláv nyelvből fordítottak le néhány részletet a Bibliából, de több olyan hangzó is volt, amelyhez nem találtak megfelelő írásjeleket a bizánci abc-ben. Új betűjeleket találtak ki, és ebből fejlesztették ki a szláv nyelv sajátosságaihoz alkalmazkodó glagolita abc-t - olvasható a lapban. A glagolica terminus pedig a horvát szerkesztésű egyházi szlávból származik, mivel a horvát (katolikus) papok neve: glagoljasi (a beszél = glagoljati igéből).
Támogasd a 
szerkesztőségét!
